Để thành thạo một ngôn ngữ, mất cả đời có lẽ không phải là nói đùa. Nhưng vấn đề không chỉ dừng lại ở việc mất thời gian mà còn liên quan đến sự phức tạp của các quy tắc ngữ pháp và từ vựng trong ngôn ngữ đó.
TÓM TẮT
Ngữ pháp và từ vựng khó nhằn
🔎 Xem thêm
Mỗi ngôn ngữ đều có những quy tắc ngữ pháp riêng biệt, đặc biệt là khi so sánh giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Trong tiếng Anh, một động từ có thể được chia thành vài ba dạng, ví dụ như “walk” – “walks” – “walked” (nghĩa là đi), trong khi đó, tiếng Tây Ban Nha lại có nhiều hơn gấp bội như “hablo”, “hablas,” “hablamos”, “hablaron” (nghĩa là nói). Điều này khiến cho việc học từ vựng và ngữ pháp trở nên rắc rối hơn.
Việc diễn đạt ý nghĩa trong từ vựng cũng không dễ dàng. Bạn không chỉ phải thuộc lòng từ điển mà còn phải hiểu rõ về các thành ngữ, tục ngữ và cách diễn đạt văn hóa của ngôn ngữ đó. Ví dụ, trong tiếng Đức, cụm từ “Du hast Tomaten auf den Augen” (nghĩa đen là “Mắt bạn có quả cà chua”) được sử dụng để chỉ người không nhìn thấy hoặc không nhận thấy một điều hiển nhiên. Điều này khiến cho người học từ một nền văn hóa khác khó hiểu nghĩa bóng từ nghĩa đen.
Hệ thống chữ viết phức tạp
Không chỉ có ngữ pháp và từ vựng khó khăn, một số ngôn ngữ còn sở hữu hệ thống chữ viết độc đáo. Ví dụ, tiếng Hoa có hơn 100.000 ký tự riêng biệt, mỗi ký tự mang ý nghĩa và cách phát âm riêng. Điều này tạo ra một thách thức lớn đối với người học.
Đánh giá mức độ khó học của các ngôn ngữ
Theo các chuyên gia, đánh giá ngôn ngữ khó học nhất có thể chủ quan và phải phụ thuộc vào các yếu tố như ngôn ngữ và văn hóa của quốc gia bạn muốn học. Tuy nhiên, dựa trên dữ liệu ngôn ngữ mà Bộ Ngoại giao Mỹ dạy cho các nhà ngoại giao người Mỹ, ta có thể đưa ra một số đánh giá.
Với tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha, nhà ngoại giao Mỹ mất từ 24 – 30 tuần để thành thạo. Thời gian này khá nhanh vì có sự tương đồng giữa tiếng Pháp, Tây Ban Nha và tiếng Anh. Tiếng Đức và tiếng Indonesia lại mất thời gian lâu hơn, khoảng 36 tuần, vì ngữ pháp và từ vựng phức tạp.
Còn một số ngôn ngữ khó hơn, như tiếng Hindi, tiếng Hy Lạp, và tiếng Tagalog, mất hơn 44 tuần để thuần thục. Nhóm ngôn ngữ khó nhất gồm tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc và tiếng Ả Rập, với thời gian mất đến 88 tuần để sử dụng thành thạo. Điều này đặc biệt liên quan đến hệ thống chữ viết, từ vựng phong phú và sự đa dạng phương ngữ.
Kết luận
Học một ngôn ngữ mới có thể là một thử thách lớn, và mức độ khó cũng phụ thuộc vào ngôn ngữ và văn hóa của bạn. Tuy nhiên, không có ngôn ngữ nào là hoàn toàn không thể học được. Việc dành thời gian và công sức để học một ngôn ngữ mới sẽ đem lại nhiều lợi ích và mở ra một cánh cửa tới thế giới mới. Hãy tìm hiểu và khám phá ngôn ngữ bạn muốn học, và đừng bao giờ sợ thử thách!
Đọc thêm về các khóa học ngôn ngữ tại Viettel AIO
Bài viết liên quan: