Bạn đã bao giờ nghe đến câu chúc “Thọ tỷ nam sơn” hay “Thọ tỷ nam sơn bách lão tùng” và muốn tìm hiểu ý nghĩa của nó khi mua tranh chúc thọ? Đơn giản, “Thọ tỷ nam sơn” được sử dụng để chúc cho ông bà, cha mẹ sống lâu như trúc núi Nam Sơn. Hãy cùng tìm hiểu thêm về ý nghĩa chi tiết dưới đây.
TÓM TẮT
Giải nghĩa câu chúc: “Thọ tỷ nam sơn” là gì? “Thọ tỷ nam sơn bách lão tùng” là gì?
🔎 Xem thêm
Câu chúc “Thọ tỷ nam sơn” thường được viết thành:
“Phúc như Đông Hải Trường Lưu Thủy,
Thọ tỷ Nam Sơn bách lão tùng.”
Hoặc viết tắt thành: “Phúc như Đông Hải, Thọ tỷ Nam Sơn”.
Đông Hải và Nam Sơn là hai địa danh nổi tiếng ở Trung Quốc từ thời xa xưa cho đến ngày nay. Đây là những địa danh du lịch hấp dẫn tại Trung Quốc.
1. Núi Nam Sơn ở đâu? Tại sao nói “thọ tỷ Nam Sơn”?
Núi Nam Sơn nằm ở thành phố Tam Á (Sanya), cách trung tâm thành phố khoảng 40km. (Tam Á là thành phố lớn thứ 2 tại đảo Hải Nam, Trung Quốc). Núi Nam Sơn từ xưa đã có rất nhiều cây trúc, không đếm xuể. Vì vậy, người ta thường ước mình sống lâu như cây trúc không đếm được tuổi, như trúc trên núi Nam Sơn. Để chúc thọ cho người cao tuổi, các nhà thơ Trung Hoa xưa đã dùng thành ngữ “Thọ tỷ Nam Sơn”.
“Thọ tỷ nam sơn” nghĩa là sống lâu như cây trúc trên núi Nam Sơn và có sức khỏe bền bỉ, dẻo dai như hàng trăm cây tùng già trên núi Nam Sơn.
Một số nguồn viết thành: “Thọ tỷ nam sơn bất lão tùng” tức là tuổi thọ bền bỉ như cây tùng không bao giờ già.
Hiện nay, núi Nam Sơn và khu vực xung quanh đã trở thành điểm du lịch văn hóa Phật giáo. Đây là nơi có tượng Nam Sơn Hải thượng Quán Âm cao 108m, đứng trên tòa sen 108 cánh với 3 mặt hướng ra 3 hướng. Tượng này tượng trưng cho lòng từ bi, bình an và trí tuệ. Đây cũng là một trong những tượng cao nhất thế giới được đặt trên một hòn đảo nhân tạo ngoài biển, được nối đất bằng chiếc cầu dài 280m. Địa điểm này đã trở thành điểm thu hút du khách tham quan lễ Phật nổi tiếng nhất.
2. Đông Hải ở đâu? Tại sao ví “Phúc như Đông Hải” như sông nước dài mênh mông ở biển Đông Hải?
Sau khi hiểu ý nghĩa của “Thọ tỷ nam sơn” ở phần trên, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của “Phúc như Đông Hải”. Một số người hiểu rằng, “Phúc như Đông Hải” chính là phúc lộc bao la như biển Đông Hải, luôn dồi dào, không có cách nào đo lường được. Tuy nhiên, ý nghĩa khác của Đông Hải là một vịnh nước đẹp thuộc đảo Hải Nam, Trung Quốc. Đây cũng là nơi mà người xưa đã lấy làm ví von cho sự phúc lộc của ông bà cha mẹ:
“Phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn”.
Lý do lấy Đông Hải ví von như phúc lộc của ông bà cha mẹ là vì Đông Hải là vịnh nước tuyệt đẹp, luôn có nước dồi dào chảy mênh mông. Đồng thời, hai địa danh này đều thuộc cùng một nơi, nhưng lại ở hai trạng thái khác nhau. Nơi một là núi cao, nơi một là biển rộng. Vì thế, người Việt xưa đã tạo những câu ca dao ví von công cha, nghĩa mẹ là vì lý do này.
Tóm lại, dù là địa danh hiện tại hay trong sử sách, “Thọ tỷ nam sơn” hay “Phúc như Đông Hải trường lưu thủy” đều là những câu chúc ý nghĩa và chân thành mà con cháu dành tặng ông bà, cha mẹ. Đây luôn là câu chúc thọ không thể nào ý nghĩa hơn.
Đại diện Viettel AIO trân trọng giới thiệu những bức tranh chúc thọ độc đáo dành cho cha mẹ, ông bà trong dịp đầu Xuân năm mới tại đây. Đặc biệt, chúng tôi cung cấp các bức tranh sơn dầu chúc thọ, bạn hoàn toàn có thể yêu cầu viết các câu thơ thư pháp ý nghĩa lên bức tranh của mình.
FAQs
-
“Thọ tỷ nam sơn” nghĩa là gì?
“Thọ tỷ nam sơn” nghĩa là sống lâu như cây trúc trên núi Nam Sơn và có sức khỏe bền bỉ, dẻo dai như hàng trăm cây tùng già trên núi Nam Sơn. -
Đông Hải ở đâu và tại sao nó được ví như “Phúc như Đông Hải”?
Đông Hải là một vịnh nước đẹp thuộc đảo Hải Nam, Trung Quốc. “Phúc như Đông Hải” được hiểu là phúc lộc của ông bà cha mẹ mênh mông, như sông nước dài chảy không ngừng. -
Có những tìm kiếm liên quan nào về “Thọ tỷ nam sơn”?
Các tìm kiếm liên quan bao gồm: Thọ tỷ nam sơn nghĩa là gì; Thọ tỷ nam sơn bách lão tùng nghĩa là gì; Bách niên giai lão Thọ tựa Nam sơn; Phúc như đông hải mãi trường lưu; Trúc Nam Sơn là gì; Câu chúc mừng thọ ý nghĩa nhất; Trúc Nam Sơn ở đâu; Thọ Nam Sơn; Núi Nam Sơn.
Bài viết liên quan: