Khi sinh sống, học tập tại Nhật Bản hoặc làm việc thường xuyên với đối tác người Nhật, bạn nên có một tên tiếng Nhật để điền vào các hồ sơ, văn bản hoặc để họ dễ nhớ hơn. Vậy cái tên nào sẽ hợp với cá tính của bạn? Hãy cùng Viettel AIO tìm hiểu những tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa cùng cách chuyển tên cũng như đặc trưng cách gọi và tiết tên của người Nhật trong bài viết dưới đây.
TÓM TẮT
I. NHỮNG TÊN TIẾNG NHẬT HAY VÀ Ý NGHĨA DÀNH CHO NAM
🔎 Xem thêm
Tương tự như tên người Việt, đa phần các tên tiếng Nhật khi nghe sẽ có thể phân biệt được giới tính của người đó. Đối với tên của nam giới Nhật Bản, thường sẽ có các ký tự cuối là “ro”, “shi”, “ya”, “o”.
Những tên tiếng Nhật hay cho nam
Dưới đây là tổng hợp hơn 100 tên Nhật Bản hay và ý nghĩa dành cho các bạn nam tham khảo:
| STT | Tên tiếng Nhật phiên âm | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 | Aki | Mùa thu |
| 2 | Akira | Sự thông minh, sáng dạ |
| 3 | Akiko | Ánh sáng |
| 4 | Akimitsu | Ánh sáng rực rỡ, sáng lạn |
| 5 | Amida | Ánh sáng tinh khiết, sự trong trẻo |
| 6 | Aman | Sự an toàn |
| 7 | Asahi | Ánh sáng mặt trời |
| 8 | Aoi | Cây thục quỳ – sự nồng ấm cởi mở, biểu tượng của sự thành công |
| 9 | Arata | Sự tươi mới |
| 10 | Asuka | Tên Nhật Bản hay mang ý nghĩa là ngày mai |
| … | … | … |
👉👉 Viettel AIO: https://viettelaio.com
Tổng hợp tên tiếng Nhật được chuyển sang tiếng Nhật
Tham khảo thêm tên tiếng Nhật hay được chuyển từ tên tiếng Việt của nam:
| Tên tiếng Việt | Tiếng Nhật | Phiên âm |
|---|---|---|
| An | アン | An |
| Bình | ビン | Bin |
| Công | コン | kon |
| Cường | クオン | Kuon |
| … | … | … |
II. NHỮNG CÁI TÊN TIẾNG NHẬT HAY DÀNH CHO NỮ – TÊN NHẬT BẢN DÀNH CHO CON GÁI
Tên của phụ nữ Nhật Bản thường được kết thúc bằng “ko”, “mi”, “hana”,….Vậy những cái tên tiếng Nhật hay nào dành cho nữ? Hãy tham khảo ngay những tên riêng dưới đây:
| STT | Tên tiếng Nhật | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| 1 | Aiko | Ý nghĩa là mùa thu, sự xinh tươi |
| 2 | Aki | Là cái tên Nhật Bản hay và ý nghĩa – mùa thu |
| 3 | Akiko | Nghĩa là Ánh sáng |
| 4 | Ayame | Hoa của cung Song Tử |
| … | … | … |
Những cái tên tiếng Nhật hay cho nữ thường là những tên được gắn với mùa thu, mùa xuân, 2 mùa đặc trưng cho sự ấm áp, nhẹ nhàng ở Nhật, cũng là lúc thời tiết dễ chịu nhất trong năm.
👉👉 Viettel AIO: https://viettelaio.com
III. CÁCH VIẾT TÊN TIẾNG NHẬT TỪ TÊN TIẾNG VIỆT
Bên cạnh những cái tên kể trên, bạn cũng có thể chuyển tên tiếng Việt của mình sang tiếng Nhật để có được những cái tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa.
Có 2 cách giúp bạn có thể chuyển tên của mình:
- Chuyển theo Katakana: Đây là bảng chữ cái được dùng để phiên âm tiếng nước ngoài, chữ latinh sang tiếng Nhật vì vậy bạn có thể dùng bảng chữ cái này mà phiên âm tên mình sang tiếng Nhật một cách dễ dàng.
- Chuyển theo Kanji: Kanji được sử dụng phổ biến hơn, bạn nên dùng bảng chữ này để giải nghĩa tên của mình cho người Nhật.
Cả 2 cách trên, bạn đều có thể sử dụng các phần mềm hỗ trợ. Các ứng dụng, phần mềm này sẽ giúp bạn chuyển từ tên tiếng Việt sang tiếng Nhật rất nhanh chóng.
Bạn có thể tham khảo từ điển Jdict: https://jdict.net/
👉👉 Viettel AIO: https://viettelaio.com
IV. ĐẶC ĐIỂM CHUNG CỦA TÊN TIẾNG NHẬT – CÁCH GỌI TÊN CỦA NGƯỜI NHẬT
Cách đặt tên của người Nhật Bản vừa có những đặc trưng của các nước phương Đông vừa có nét đặc trưng của phương Tây. Bạn cần nắm được những điều này để tránh bỡ ngỡ hoặc gây hiểu lầm khi sử dụng tên tiếng Nhật.
Vị trí “Họ – Tên”:
- Khi sử dụng để viết hay sử dụng trong các văn bản, giấy tờ: Người Nhật sẽ thường sẽ viết tên trước họ sau giống các nước phương tây, vì khi phiên âm ra tiếng Anh sẽ dễ viết và dễ xưng hô hơn.
- Trong giao tiếp hằng ngày: Họ trước tên sau như Việt Nam và nhiều quốc gia châu Á khác.
Cách đặt tên – Ý nghĩa tên:
Việc đặt tên con được suy nghĩ rất thận trọng và thể hiện được văn hóa con người Nhật Bản như thế nào. Cũng như hầu hết các nước phương Đông, người Nhật Bản thường đặt tên cho con theo những từ hoa mỹ, có ý nghĩa tốt đẹp,… vì họ tin rằng cái tên sẽ ảnh hưởng một phần đến số mệnh con người.
Những cái tên Nhật Bản hay là những tên mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp, sự giàu có, thịnh vượng và thể hiện được đức tính tốt.
Trên đây là tổng hợp những cái tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa dành cho nam và nữ để bạn tham khảo. Hy vọng bài viết này sẽ hữu ích đối với bạn!
👉👉 Viettel AIO: https://viettelaio.com
Bài viết liên quan: